¡ Spisovatel se snaží v každém verši vyjádřit
pojem zjeveného Božího zákona některým z osmi stejnoznačných výrazů:
zákon, přikázání, nařízení, předpis, rozhodnutí (právo),
výrok (slib), slovo. Všechny tyto výrazy označují celou
zjevenou nauku v nejširším smyslu, jak ji učili proroci. Tak se
stal tento žalm jedním z nejvýznamnějších svědectví izraelské zbožnosti k Božímu
zjevení
Šťastni,
kdo dbají o Boží zákon
Blaze
těm,
jejichž
cesta je bezúhonná,
kteří
kráčejí v zákoně Hospodinově.
Blaze
těm,
kdo
dbají na jeho přikázání,
hledají
ho celým srdcem,
kdo
nečiní nepravosti,
ale
chodí po jeho cestách.
Tys
dal svá nařízení,
aby
se jich dbalo svědomitě.
Kéž
jsou pevné mé cesty,
abych
zachovával tvé příkazy.
Neupadnu
do hanby,
budu-li
si všímat
všech
tvých předpisů.
Oslavím
tě upřímným srdcem,
když
se naučím
tvým
spravedlivým rozhodnutím.
Tvé
příkazy chci zachovávat,
jenom
mě neopouštěj!
Tvůj
zákon budu rád zachovávat
Jak
půjde jinoch svou cestou
bez
úhony?
Bude-li
se chovat podle tvého slova.
Celým
srdcem tě hledám,
nedej,
abych se odchýlil
od
tvých předpisů!
Ve
svém srdci
uchovávám
tvůj výrok,
abych
se neprohřešil proti tobě.
Veleben
jsi, Hospodine,
nauč
mě svým příkazům!
Svými
rty vypočítávám
všechna
rozhodnutí tvých úst.
Raduji
se na cestě tvých přikázání
jako
z velkého bohatství.
Chci
rozjímat o tvých nařízeních,
pozor
dávat na tvé cesty.
Z
tvých příkazů se budu těšit,
nezapomenu
na tvá slova.
Dej
mi milost,
abych
tvůj zákon zachoval
i
za pronásledování!
Prokaž
dobro svému služebníku,
abych
byl živ a zachovával tvé slovo.
Otevři
mé oči,
ať
pozoruji divy tvého zákona.
Jsem
na zemi jenom hostem,
neskrývej
přede mnou své předpisy.
Umdlévá
má duše,
když
stále dychtí po tvých rozhodnutích.
Pokáral
jsi pyšné:
zlořečení,
kdo
se odchylují od tvých předpisů!
Sejmi
ze mě potupu a hanbu,
neboť
zachovávám tvá přikázání.
I
když se knížata ve schůzce
proti
mně umlouvají,
tvůj
služebník
rozjímá
o tvých předpisech.
Vždyť
tvá přikázání
jsou
mým potěšením,
tvé
příkazy jsou mými rádci
